И такой цирк с конями в коммифорнии до сих пор, бгг :) Хай буде.
If the water industry were free and competitive, the response to a drought would be very simple: water would rise in price. There would be griping about the increase in water prices, no doubt, but there would be no “shortage”, and no need or call for the usual baggage of patriotic hoopla, calls for conservation, altruistic pleas for sacrifice to the common good, and all the rest. But, of course, the water industry is scarcely free; on the contrary, water is almost everywhere in the U.S. the product and service of a governmental monopoly.
When the drought hit northern California, raising the price of water to the full extent would have been unthinkable; accusations would have been hurled of oppressing the poor, of selfishness, and all the rest. The result has been a crazy-quilt patchwork of compulsory water rationing, accompanied by a rash of patrioteering ecological exhortation: “Conserve! Conserve! Don’t water your lawns! Shower with a friend! Don’t flush the toilet!”
Well, the amusing aspect of all this is that these imbecile exhortations were as manna from heaven to the wealthy liberal elitist ecofreak population of the San Francisco Bay Area. The California water authorities were hoping and shooting for a decline of about 25% in 1977 water consumption as compared to 1976. But, lo and behold, in late June, the figures rolled in and it turned out that Bay Area communities had responded by voluntarily cutting their water consumption by 40-50%.
The “morality” of the Bay Area masses had exceeded everyone’s expectations. But what was the reaction to this onrush of patriotic altruism and self-sacrifice? Oddly enough, it was mixed and ambivalent—thereby pointing up in a most amusing way some of the inner contradictions of statism. For suddenly, many of the local governmental water districts, including San Francisco’s, realized that dammit! they were losing revenue! Now, water shortage is all well and good, but there is nothing more important to a bureaucrat and his organization than their income. And so the local California water districts began to scream: “No, no, you fools, you’ve ‘over-conserved.’” (To a veteran anti-ecologist such as myself, the coining of the new term “over-conserving” was music to my ears.) The water districts began to shout that people have conserved too much, and that they should spend more, for which they were sternly chastised by the state water authorities, who accused the municipal groups of “sabotaging” the water conservation program.